El estado actual de la negociación colectiva, visto por la parte de la patronal o por la de los trabajadores